Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

voter la reconduction d'une grève

Толкование Перевод

1 voter

voter [vɔte]

➭ TABLE 1

1. intransitive verb

to vote

• voter à main levée to vote by a show of hands

• voter à droite to vote for the right

• voter libéral to vote Liberal

• voter utile to vote tactically

• j'ai voté blanc I cast a blank vote

2. transitive verb

( = adopter) [+ projet de loi] to vote for ; [+ loi, réforme] to pass ; [+ crédits] to vote

• voter la censure to pass a vote of censure

• voter la reconduction d'une grève to vote to continue a strike

* * *
vɔte
1.

verbe transitif to vote [budget, amendement]; to pass [projet de loi]

voter les pleins pouvoirs à quelqu'un — to vote to give somebody full powers

2.

verbe intransitif to vote

voter (pour) Durand — to vote for Durand

voter à bulletin secret — to vote by secret ballot

voter contre un projet de loi — to vote a bill down

voter blanc — to cast a blank vote

voter utile — to engage in tactical voting

* * *
vɔte
1. vi

to vote

2. vt

[loi, décision] to vote for

* * *

voter verb table: aimer

A vtr [personne, comité] to vote [crédit, budget, amendement]; to pass [projet de loi]; voter la suppression/l'amnistie de qch to vote for the suppression of/an amnesty on sth; voter les pleins pouvoirs à qn to vote to give sb full powers.

B vi to vote (pour for; contre against); voter écologiste/socialiste to vote for the Greens/socialists, to vote Green/socialist; voter (pour) Durand to vote for Durand; voter par procuration to vote by proxy; voter à main levée/à bulletin secret to vote by a show of hands/by secret ballot; voter contre un projet de loi to vote a bill down; voter utile to vote tactically; voter blanc to cast a blank vote.

[vɔte] verbe intransitif

to vote

voter à droite/à gauche/au centre to vote for the right/left/centre

voter pour quelqu'un to vote for somebody

voter pour les conservateurs to vote Conservative

voter à main levée to vote by show of hands

voter contre/pour quelque chose to vote against/for something

————————

[vɔte] verbe transitif

[crédits] to vote

[loi] to pass

[projet de loi] to vote for (inseparable)

voter la peine de mort to pass a vote in favour of capital punishment

Dictionnaire Français-Anglais > voter

См. также в других словарях:

GRÈVE — La grève est un phénomène dualiste et paradoxal. Comment un phénomène de force peut il être saisi dans les mailles du droit? Alain eut des formules pour traduire cet impossible jeu: «Il me semble que faire grève c’est prendre le parti de forcer? … Encyclopédie Universelle
Jacques Chirac — « Chirac » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chirac (homonymie). Jacques Chirac … Wikipédia en Français
BAA (basket-ball) — National Basketball Association National Basketball Association Création 1946 Organisateur(s) National Basketball Association Catégorie Ligue majeure Lieu … Wikipédia en Français
Basketball Association of America — National Basketball Association National Basketball Association Création 1946 Organisateur(s) National Basketball Association Catégorie Ligue majeure Lieu … Wikipédia en Français
NBA — National Basketball Association National Basketball Association Création 1946 Organisateur(s) National Basketball Association Catégorie Ligue majeure Lieu … Wikipédia en Français
NBA.com — National Basketball Association National Basketball Association Création 1946 Organisateur(s) National Basketball Association Catégorie Ligue majeure Lieu … Wikipédia en Français
National Basketball Association — Infobox compétition sportive National Basketball Association Généralités Création 1946 Organisateur(s) … Wikipédia en Français
National basket ball association — National Basketball Association National Basketball Association Création 1946 Organisateur(s) National Basketball Association Catégorie Ligue majeure Lieu … Wikipédia en Français
National basketball association — Création 1946 Organisateur(s) National Basketball Association Catégorie Ligue majeure Lieu … Wikipédia en Français
Nba — National Basketball Association National Basketball Association Création 1946 Organisateur(s) National Basketball Association Catégorie Ligue majeure Lieu … Wikipédia en Français
Jack Layton — Jack Layton, en 2011. Mandats 30e chef de l opposition officielle du Canada … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

voter la reconduction d'une grève

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

voter la reconduction d'une grève

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: